Ze schrijft alsof ze uit de toekomst komt
او دختر صحبت میکند مثل اینکه او از اینده امده باشد
Ik antwoord achterstevoren met de vraag:
من جواب دادم به شکل دیگری همرا ه با سوالی:
Hoeveel hoop zit er in morgen?
چقدر امید وآرزواست برفردا؟
Ik lees het antwoord terug:
من میخوانم جواب را دوباره:
Welke plannen heeft vandaag?
کدام بلا نها دارید امرو ز؟
Ellen van der Kolk & Mahsa Jahish, vertaald in het Farsi door Mirwais Jahish,
ter gelegenheid van de open dag van ‘De kleine wereld’ 18 september 2021
